Protection des mineurs

Avertissement légal

En application de l'article 17 de la loi 679 de 2001, Expotur Eco, l'entreprise qui opère Punta Gallinas Tours, avertit le touriste que l'exploitation et les abus sexuels sur mineurs sont passibles en Colombie de sanctions pénales et administratives, conformément aux lois en vigueur.

L'un de ces délits est le tourisme sexuel : le Code pénal colombien punit d'une peine de prison quiconque dirige, organise ou promeut des activités touristiques qui incluent l'utilisation sexuelle de mineurs (article 219 de la loi 599 de 2000, remis en vigueur par l'article 23 de la loi 1336 de 2009 ; texte sur le site Gestor Normativo de la Función Pública, en espagnol, consulté le 5 octobre 2026).

Cet avertissement s'applique à toutes les personnes qui réservent ou voyagent avec nous, y compris celles qui viennent d'autres pays.

Notre engagement

En tant que prestataire de services touristiques, Expotur Eco s'engage à respecter le code de conduite qu'exigent l'article 1 de la loi 1336 de 2009 et la résolution 3840 de 2009 du ministère du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme de Colombie. Concrètement, nous nous engageons à :

• ne proposer, ni dans nos supports promotionnels ni dans nos circuits, aucun service d'exploitation sexuelle d'enfants ou d'adolescents ;
• ne donner aux voyageurs aucune information sur des lieux où des mineurs sont exploités sexuellement ;
• ne pas conduire de voyageurs vers ces lieux, ni amener de mineurs là où logent des voyageurs, à des fins d'exploitation ou d'abus sexuels ;
• ne pas laisser utiliser nos véhicules à ces fins sur les itinéraires touristiques ;
• empêcher que des enfants ou des adolescents soient amenés à ces fins dans les véhicules et les lieux de nos circuits ;
• prendre des mesures pour qu'aucun membre de notre équipe ne propose ni ne facilite ces services ;
• dénoncer au ministère du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme et aux autres autorités compétentes tout fait de ce type dont nous aurions connaissance ;
• avoir une politique interne de prévention et y former toute l'équipe ;
• informer les voyageurs des conséquences légales de ces délits ;
• afficher ce code dans un lieu visible pour l'équipe.

Pendant les circuits

Si une personne du groupe cherche, propose ou facilite un contact sexuel avec un enfant ou un adolescent, nous la dénonçons aux autorités.

Si, sur la route, vous êtes témoin d'une situation qui met en danger un enfant ou un adolescent, prévenez le guide-chauffeur ou écrivez-nous sur WhatsApp, et signalez-la aux autorités.

Comment signaler

En Colombie, vous pouvez signaler l'exploitation sexuelle d'enfants et d'adolescents par ces canaux :

• la ligne 141 de l'Institut colombien du bien-être familial (ICBF, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar) : gratuite, nationale et disponible 24 h/24 ;
• la ligne 123 de la Police nationale.

L'ICBF diffuse ces deux canaux dans ses campagnes contre l'exploitation sexuelle commerciale des enfants dans le tourisme (page en espagnol, consultée le 5 octobre 2026). Les conditions de la ligne 141 figurent sur la page de l'ICBF cinq choses à savoir sur la ligne 141 (page en espagnol, consultée le 5 octobre 2026).

Textes cités

• Loi 679 de 2001 (en espagnol), statut destiné à prévenir et à combattre l'exploitation, la pornographie et le tourisme sexuel impliquant des mineurs. Article 16 (programmes de promotion touristique) et article 17 (obligation d'avertissement).
• Loi 1336 de 2009 (en espagnol), qui complète et renforce la loi 679 de 2001. Article 1 (codes de conduite des prestataires de services touristiques) et article 23 (remise en vigueur du délit de tourisme sexuel).
• Loi 599 de 2000 (en espagnol), Code pénal colombien. Article 219 (tourisme sexuel).
• Résolution 3840 de 2009 (en espagnol) du ministère du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme, qui établit le code de conduite prévu à l'article 1 de la loi 1336 de 2009.